4.
文言文阅读
邢峦,字洪宾。峦少而好学,负帙寻师,家贫厉节,遂博览书传。有文才干略,美须髯,姿貌甚伟。州郡表贡,拜中书博士,为高祖所知赏。寻除正黄门。
时萧衍遣兵侵轶徐兖,缘边镇戍相继陷没,朝廷忧之,乃以峦为使持节、都督东讨诸军事。世宗劳遗峦于东堂曰萧衍寇边旬朔滋甚诸军外互规敌连戍陷没宋鲁之民龙罹汤炭诚知将军旋京未久,膝下难违,然东南之寄,非将军莫可。将军其勉建殊绩,以称朕怀。”峦对曰:“平殄之期可指辰而待。愿陛下勿以东南为虑。”
及梁城贼走,中山王荚乘胜攻钟离[注] , 又诏峦帅众会之。峦表曰:“萧衍倾竭江东 , 为今岁之举,疲兵丧众,大败而还,君臣失计,取笑天下,虽野战非人敌,守城足有佘,今虽玫之,未易可克。又广陵悬远,去江四十里;钟离、淮阴介在淮外,假其归顺而来,犹恐无粮艰守;况加攻讨,劳兵士乎?且征南军士从戎二时,疲弊死病,量可知已。若臣之愚见,谓宜修复旧戍,牢实边方,息养中州,拟之后举。”英果败退,时人伏其识略。
初,侍中卢昶与峦不平。昶与元晖俱世宗所宠,御史中尉崔亮,昶之党也,昶、晖令亮纠峦,事成,许言于世宗以亮为侍中。亮于是奏劾峦在汉中掠良人为奴婢。峦惧为昶等所陷,乃以汉中所得巳西太守庞景民女化生等二十余口与晖。晖大悦,乃背昶为峦言于世宗云:“峦新有大功,已经赦宥,不宜方为此狱乜。”世宗纳之。豫州平,峦振旅还京师。世宗临东堂劳之曰:“卿役不逾时,克清妖丑,鸿勋硕美,可谓无愧古人。”峦对曰:“此自陛下圣略威灵,英等将士之力,臣何功之有。”世宗笑曰:“卿匪直一月三捷,所足称奇,乃存士伯,欲功成而不处。”
(节选自《魏书•邢峦传》,有删节)
[注]钟离:地名,今安徽凤阳东北。